根據(jù)陜西招生考試信息網(wǎng)發(fā)布的《陜西省教育考試院關(guān)于調(diào)整陜西省高等教育自學(xué)考試開考專業(yè)考試計(jì)劃的通知》知悉，陜西省自2025年起執(zhí)行新發(fā)布的2023年版專業(yè)計(jì)劃，其中，陜西自考應(yīng)用日語（專科）專業(yè)計(jì)劃（2023年版）如下：

主考院校：西安外國語大學(xué)

一、指導(dǎo)思想

高等教育自學(xué)考試是我國高等教育基本制度之一，是對(duì)社會(huì)自學(xué)者進(jìn)行的以學(xué)歷考試為主的高等教育國家考試，是個(gè)人自學(xué)、社會(huì)助學(xué)、國家考試相結(jié)合的高等教育形式，也是我國高等教育體系的重要組成部分。

應(yīng)用日語專業(yè)旨在培養(yǎng)具有扎實(shí)的日語語言基礎(chǔ)和較強(qiáng)的跨文化交際能力，能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的日語專業(yè)人才。西安外國語大學(xué)應(yīng)用日語專業(yè)于2019年獲批國家級(jí)一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，為教育部一類特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，陜西省“名牌專業(yè)”。西安外國語大學(xué)依托其學(xué)科優(yōu)勢，讓學(xué)生掌握日語聽、說、讀、寫、譯等語言基本技能，語音、語法、詞匯等語言基礎(chǔ)知識(shí)。以滿足各行業(yè)對(duì)日語人才的需要。

二、學(xué)歷層次及規(guī)格

本專業(yè)為高等教育自學(xué)考試專科段，根據(jù)高等教育自學(xué)考試的特點(diǎn)，注重考核應(yīng)考者掌握語言基本知識(shí)和語言基本技能的程度。故總體要求與一般普通高等學(xué)校日語專業(yè)專科水平要求一致。

本專業(yè)考試課程不得少于15門，總學(xué)分不得少于56學(xué)分。其中必修課11門，共計(jì)56學(xué)分；選修課不得少于4門，不得少于14學(xué)分?？荚囌n程相關(guān)的實(shí)踐考核環(huán)節(jié)部分不單獨(dú)計(jì)入課程總門數(shù)。

凡取得本專業(yè)所規(guī)定的全部課程考試合格成績和規(guī)定學(xué)分，思想品德鑒定合格者，頒發(fā)高等教育自學(xué)考試專科畢業(yè)證書，國家承認(rèn)其學(xué)歷。

三、培養(yǎng)目標(biāo)與基本要求

 （一）培養(yǎng)目標(biāo)

本專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)是為國家培養(yǎng)德、智、體、美、勞全面發(fā)展，具有較高的科學(xué)文化素養(yǎng)、職業(yè)道德水準(zhǔn)、創(chuàng)新精神和社會(huì)責(zé)任感，適應(yīng)社會(huì)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展需求，掌握日語的聽、說、讀、寫、譯基本技能和日語語音、語法、詞匯等語言基礎(chǔ)知識(shí)，熟悉國家有關(guān)的方針、政策、法規(guī)，語言交際能力強(qiáng)，具有國際視野和創(chuàng)新能力的復(fù)合型日語專業(yè)人才。

（二）培養(yǎng)要求

本專業(yè)培養(yǎng)的學(xué)生應(yīng)獲得以下幾方面的知識(shí)和能力：

1、具有較扎實(shí)的日語語言基礎(chǔ)和較熟練的基礎(chǔ)聽、說、讀、寫、譯能力；

2、掌握日語語法、包括日本歷史、地理、文學(xué)、政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育等在內(nèi)的日本國概況以及相關(guān)人文科學(xué)方面的知識(shí)；

3、廣泛了解日本的社會(huì)和文化等方面的知識(shí)和動(dòng)態(tài)；

4、具有較好的日語和漢語語言表達(dá)能力；

5、掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢的基本方法，具有初步科學(xué)研究和實(shí)際工作能力。

四、課程設(shè)置與學(xué)分

專業(yè)代碼：570206

五、主要課程說明

思想道德修養(yǎng)與法律基礎(chǔ)

（課程說明略，見全國統(tǒng)考大綱）

毛澤東思想和中國特色社會(huì)主義理論體系

（課程說明略，見全國統(tǒng)考大綱）

3、基礎(chǔ)日語（一）

本課程為專業(yè)必考課。要求掌握日語語音和基本語法;接觸詞匯量3000個(gè)左右，掌握1500個(gè)以上的常用單詞和詞組和漢字詞300個(gè)左右；掌握一般日常用語，具備一般會(huì)話能力;能聽懂內(nèi)容較淺的日語錄音資料;讀寫簡單文章的能力；能夠進(jìn)行簡單句子的中日文互譯，語句通順。對(duì)照日本語能力考試，相當(dāng)于N3級(jí)水平。

指定教材：《新編基礎(chǔ)日本語》（一），主編，劉克華，陸薇薇，(2009年4月第一版)，東南大學(xué)出版社，2009.4,（ISBN 978-7-5641-1580-7）

4、基礎(chǔ)日語（二）

本課程為專業(yè)必考課。要求掌握日語語音和基本語法;接觸詞匯量5000個(gè)左右，掌握2000個(gè)以上的常用單詞和詞組和漢字詞500個(gè)左右；掌握一般日常用語，具備一般會(huì)話能力;能聽懂內(nèi)容較淺的日語錄音資料;讀寫簡單文章的能力；能夠進(jìn)行簡單句子的中日文互譯，語句通順。對(duì)照日本語能力考試，相當(dāng)于N2級(jí)水平。

指定教材：《新編基礎(chǔ)日本語》（一），主編，劉克華，陸薇薇，(2009年4月第一版)，東南大學(xué)出版社，2009.4,（ISBN 978-7-5641-1580-7）

5、日語聽力

本課程為專業(yè)必考課。通過本課程的學(xué)習(xí)，要求學(xué)生能夠達(dá)到日語能力測試N3的聽力水平。掌握日語語音和基本語法;接觸詞匯量3000個(gè)左右，掌握1500個(gè)以上的常用單詞和詞組和漢字詞300個(gè)左右；掌握一般日常用語，能聽懂內(nèi)容較淺的日語錄音資料。

指定教材：《初級(jí)日語聽力教程》（上），主編，劉曉華，羅麗杰，王妮(2016年8月第一版)，大連理工大學(xué)出版社，2017.4,（ISBN 978-7-5685-0464-5）

6、日語口語（一）

本課程為專業(yè)必考課。要求通過本課程的學(xué)習(xí)，掌握日語日常會(huì)話需要的最低水平的表達(dá)句型。會(huì)話形式為正式的會(huì)話體（禮貌體）。句型水平相當(dāng)于日語能力考試N4水平。

指定教材：《日語會(huì)話》（基礎(chǔ)篇）（上），目黑真實(shí) 濱川祐紀(jì)代著，黃文明譯，(2007年7月第一版)，外語教學(xué)與研究出版社，2018.1,（ISBN 978-7-5600-6464-2）

7、日語口語（二）

本課程為專業(yè)必考課。要求通過本課程的學(xué)習(xí)，在掌握日語日常會(huì)話禮貌體的基礎(chǔ)上，學(xué)會(huì)用普通體（簡體）進(jìn)行會(huì)話。且能區(qū)分運(yùn)用禮貌體和普通體會(huì)話所涉及的對(duì)象。句型水平相當(dāng)于日語能力考試N3水平。

指定教材：《日語會(huì)話》（基礎(chǔ)篇）（下），目黑真實(shí) 濱川祐紀(jì)代著，黃文明譯，(2007年7月第一版)，外語教學(xué)與研究出版社，2018.1,（ISBN 978-7-5600-6464-2）

8、日語閱讀（一）

本課程為專業(yè)必考課。本課程要求掌握日語語音和基本語法;接觸詞匯量3000個(gè)左右，掌握1500個(gè)以上的常用單詞和詞組和漢字詞300個(gè)左右；掌握一般日常用語，具備一般會(huì)話能力;具備讀寫簡單文章的能力。對(duì)照日本語能力考試，相當(dāng)于N3級(jí)水平。

指定教材：《日語閱讀》（一）秘錫釗主編(2008年7月)，南開大學(xué)出版社，2008.7,（ISBN 978-7-310-02885-6）

9、日語閱讀（二）

本課程為專業(yè)必考課。本課程要求掌握日語語音和基本語法;接觸詞匯量5000個(gè)左右，掌握2000個(gè)以上的常用單詞和詞組和漢字詞500個(gè)左右；掌握一般日常用語，具備一般會(huì)話能力;具備讀寫簡單文章的能力。對(duì)照日本語能力考試，相當(dāng)于N3-N2級(jí)水平。

指定教材：《日語閱讀》（二）梁淑梅主編(2008年7月)，南開大學(xué)出版社，2008.7,（ISBN 978-7-310-02886-3）

10、日語基礎(chǔ)寫作

本課程為專業(yè)必考課。本課程要求掌握日語語音和基本語法;接觸詞匯量5000個(gè)左右，掌握2000個(gè)以上的常用單詞和詞組和漢字詞500個(gè)左右；掌握一般日常用語，具備一般會(huì)話能力;能聽懂內(nèi)容較淺的日語錄音資料;讀寫簡單文章的能力。對(duì)照日本語能力考試，相當(dāng)于N3-N2級(jí)水平。

指定教材：《日語寫作》（修訂版），主編，胡傳乃，(2006年11月第一版)，北京大學(xué)出版社，2010.7,（ISBN 978-7-301-03306-0/H·0338）

11、日本國概況

本課程為專業(yè)必修課。本課程要求掌握日本國家地理、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、教育、科技、文學(xué)、藝術(shù)、體育、宗教和生活習(xí)慣等領(lǐng)域的基礎(chǔ)知識(shí)。

指定教材：《日本國概況》，主編，姜春枝，(2001年10月第一版)，北京大學(xué)出版社，2018.8,（ISBN 978-7-301-05264-8）

12、初級(jí)實(shí)用日語筆譯

本課程為專業(yè)選考課。本課程要求初步掌握中日筆譯的基本原理和技能，包括詞匯，熟語，外來語，各類句式等的翻譯以及順譯，倒譯，簡譯，加譯，合譯等基本技能。能夠進(jìn)行內(nèi)容較淺的的中日文筆譯。對(duì)詞匯量也有一定的要求，最少具有掌握和熟練運(yùn)用8000日語單詞的能力。對(duì)照日本語能力考試，相當(dāng)于N2級(jí)水平。

指定教材：《日語筆譯》編著，馬小兵，翁家慧（2011年5月第一版）北京大學(xué)出版社，2011年5月（ISBN 978-7-3011-8790-6）

13、初級(jí)實(shí)用日語口譯

本課程為專業(yè)選考課。本課程要求初步掌握中日口譯的基本原理和技能，包括口譯聽辨能力，理解，記憶，筆記，數(shù)字，轉(zhuǎn)換與表達(dá)等。對(duì)詞匯量也有一定的要求，最少具有掌握和熟練運(yùn)用8000日語單詞的能力。對(duì)照日本語能力考試，相當(dāng)于N2級(jí)水平。

指導(dǎo)教材：《中日口譯教程》（初級(jí)）編著，劉麗華，福永美佳（日）（2018年8月第一版）外語教學(xué)與研究出版社，2019年5月（ISBN 978-7-310-5213-0229-3）

14、日語語法

本課程為專業(yè)選考課。本課程要求掌握日語中最基本的語法現(xiàn)象，包括詞法和句法。比如，日語的語法特點(diǎn)，日語詞匯的分類（體言和用言），用言的活用，副詞，助詞和助動(dòng)詞以及各類句式的用法。對(duì)照日本語能力考試，相當(dāng)于N3級(jí)水平。

指定教材：《新編日本語語法》，秦禮君編著，(2006年3月第一版)，華東理工大學(xué)出版社，2010.6,（ISBN 978-7-5628-2663-7）

15、旅游日語

本課程為專業(yè)選考課。本課程要求掌握日語語音和基本語法;接觸詞匯量8000個(gè)左右，掌握2000個(gè)以上的常用單詞和詞組和漢字詞1500個(gè)左右；掌握一般旅游日常用語；具備旅游接待領(lǐng)域日語的表述翻譯能力。對(duì)照日本語能力考試，相當(dāng)于N2—N3級(jí)水平。

指定教材：《導(dǎo)游日語》鐵軍著(2003年5月)，旅游教育出版社，2003.5,（ISBN 978-7-563711055）

16、商務(wù)日語

本課程為專業(yè)選考課。本課程要求掌握日語語音和基本語法;接觸詞匯量5000個(gè)左右，掌握2000個(gè)以上的常用單詞和詞組和漢字詞500個(gè)左右；掌握一般商務(wù)日常用語；具備商務(wù)領(lǐng)域日語的讀寫能力。對(duì)照日本語能力考試，相當(dāng)于N2級(jí)水平。

指定教材：《新編商務(wù)日語綜合教程》羅萃萃，阿部誠編著(2007年7月)，東南大學(xué)出版社，2007.7,（ISBN 978-7-81089-548-4）

17、日語應(yīng)用文寫作

本課程為專業(yè)選考課。本課程要求掌握日語語音和基本語法;接觸詞匯量5000個(gè)左右，掌握2000個(gè)以上的常用單詞和詞組和漢字詞500個(gè)左右；掌握一般日常用語，具備一般會(huì)話能力;能聽懂內(nèi)容較淺的日語錄音資料;讀寫簡單文章的能力。對(duì)照日本語能力考試，相當(dāng)于N3-N2級(jí)水平。

指定教材：《日語寫作》（修訂版），主編，胡傳乃，(2006年11月第一版)，北京大學(xué)出版社，2010.7,（ISBN 978-7-301-03306-0/H·0338）

18、大學(xué)語文

（課程說明略，見全國統(tǒng)考大綱）

六、實(shí)踐性環(huán)節(jié)學(xué)習(xí)考核要求

含實(shí)踐性的課程及實(shí)踐所占學(xué)分：日語聽力8學(xué)分、日語口語8學(xué)分、日語初級(jí)寫作6學(xué)分、初級(jí)實(shí)用日語筆譯4學(xué)分、初級(jí)實(shí)用日語口譯4學(xué)分、日語應(yīng)用文寫作6學(xué)分。

七、其他必要說明

無。

附件：

陜西省高等教育自學(xué)考試新、舊專業(yè)課程替代表