一、指導(dǎo)思想

高等教育自學(xué)考試是我國高等教育基本制度之一，是對(duì)社會(huì)自學(xué)者進(jìn)行的以學(xué)歷考試為主的高等教育國家考試，是個(gè)人自學(xué)、社會(huì)助學(xué)、國家考試相結(jié)合的高等教育形式，也是我國高等教育體系的重要組成部分。

高等教育自學(xué)考試英語專業(yè)（專升本），是以習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，適應(yīng)社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的需要，培養(yǎng)具有較高英語語言文化素養(yǎng)及較強(qiáng)英語語言能力的應(yīng)用型人才而設(shè)置的。本專業(yè)根據(jù)高等教育自學(xué)考試的特點(diǎn)，課程設(shè)置突出較強(qiáng)的針對(duì)性和實(shí)用性，注重考生掌握英語語言的基本知識(shí)、基本理論和基本技能，具備運(yùn)用所學(xué)知識(shí)分析和解決實(shí)際問題的能力。

二、學(xué)歷層次及規(guī)格

本專業(yè)為高等教育自學(xué)考試本科層次，屬文學(xué)外國語言文學(xué)類專業(yè),專業(yè)類型為專升本，在總體上與普通高等教育本科相應(yīng)專業(yè)的水平要求一致；各門課程考試以百分制計(jì)分，60分為及格；每門課程考試及格后，獲得該課程相應(yīng)的學(xué)分。

凡取得本專業(yè)考試計(jì)劃規(guī)定的13門課程合格成績，學(xué)分累計(jì)達(dá)到71學(xué)分，其他考核及思想品德經(jīng)鑒定達(dá)到畢業(yè)要求的，發(fā)給高等教育自學(xué)考試英語專業(yè)本科畢業(yè)證書，國家承認(rèn)其學(xué)歷。符合主考學(xué)校學(xué)士學(xué)位授予規(guī)定的，可申請授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

三、培養(yǎng)目標(biāo)與基本要求

培養(yǎng)目標(biāo)：本專業(yè)培養(yǎng)理想信念堅(jiān)定，德、智、體、美、勞全面發(fā)展，具有較高的科學(xué)文化素養(yǎng)、職業(yè)道德水準(zhǔn)、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)能力和社會(huì)責(zé)任感，適應(yīng)社會(huì)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要，具有較高的英語語言文化素養(yǎng)和其他相關(guān)專業(yè)知識(shí)以及較強(qiáng)的語言能力，能夠在各類涉外企事業(yè)單位以及外語教育、文化交流等行業(yè)從事翻譯、教育、管理、研究、對(duì)外交流等方面工作的英語專業(yè)應(yīng)用型人才。

基本要求：本專業(yè)要求掌握扎實(shí)的英語語言知識(shí)和文學(xué)方面的基本知識(shí)，了解主要英語國家的歷史、社會(huì)文化狀況等相關(guān)專業(yè)知識(shí)，具備熟練運(yùn)用英語的能力、較強(qiáng)的跨文化溝通能力，以及運(yùn)用本專業(yè)知識(shí)進(jìn)行思辨和創(chuàng)新的能力。

四、課程設(shè)置與學(xué)分

專業(yè)代碼：050201                              專業(yè)名稱：英語（專升本）

五、主要課程說明

1.高級(jí)英語

高級(jí)英語課程是本專業(yè)的專業(yè)課程。本課程主要講授所選取課文的詞匯、語法、篇章結(jié)構(gòu)、語言技巧和修辭特點(diǎn)及背景知識(shí)等內(nèi)容。通過本課程學(xué)習(xí),使考生在已掌握英語基礎(chǔ)知識(shí)和基本技能的基礎(chǔ)上，提高語言理解能力和表達(dá)能力，增強(qiáng)深層閱讀理解能力、文章賞析能力、語言知識(shí)的綜合運(yùn)用能力，帶動(dòng)聽、說、寫、譯能力的提高，增加文化背景知識(shí)。

2.英語聽力與口譯

英語聽力與口譯課程是本專業(yè)的專業(yè)課程。本課程主要講授聽力和口譯的基本理論和技巧方法，以及大量實(shí)戰(zhàn)聽力和口譯訓(xùn)練等內(nèi)容。通過本課程學(xué)習(xí)，使考生提高聽力、口語和口譯能力，能聽懂、理解英語國家人士正常語速話語的內(nèi)容并進(jìn)行口述，掌握基本的口譯技巧，提高英漢和漢英口譯能力。

3.英漢互譯

英漢互譯課程是本專業(yè)的專業(yè)課程。本課程主要講授英漢互譯的基本概念、英漢語言對(duì)比及中西翻譯理論知識(shí)等內(nèi)容。通過本課程學(xué)習(xí)，使考生掌握各種翻譯技巧和雙語轉(zhuǎn)換規(guī)律，通過大量英漢翻譯（筆譯）實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練，解決雙語轉(zhuǎn)換中的疑難，提高英漢兩種語言的駕馭能力和翻譯水平。

4.英語寫作

英語寫作課程是本專業(yè)的專業(yè)課程。本課程主要講授四大文體的寫作技巧，結(jié)合過程寫作法，經(jīng)師生互動(dòng)和生生互動(dòng)強(qiáng)化考生的寫作實(shí)踐。通過本課程學(xué)習(xí)，使考生掌握說明文和議論文的基本寫作技能，以及寫簡歷與信函的格式和規(guī)范，掌握學(xué)術(shù)論文的寫作要領(lǐng)、技巧和規(guī)范，具備英語寫作的基本應(yīng)用能力。

5.英美文學(xué)選讀

英美文學(xué)選讀課程是本專業(yè)的專業(yè)課程。本課程主要講授英美文學(xué)發(fā)展史，介紹各個(gè)時(shí)期的重要作家及其代表作品節(jié)選等內(nèi)容。通過本課程學(xué)習(xí)，使考生大致了解英美兩國文學(xué)形成與發(fā)展的全貌，掌握英美文學(xué)的基本理論，提高理解和鑒賞英美文學(xué)作品的能力。

6.歐洲文化入門

歐洲文化入門課程是本專業(yè)的專業(yè)課程。本課程主要講授歐洲從古至今的歷史，展示歐洲文化的各個(gè)方面，以及各時(shí)期思想、科技、政治、社會(huì)諸方面的重要事件和人物等內(nèi)容。通過本課程學(xué)習(xí)，使考生了解歐洲歷史文化，提升文化素養(yǎng)，拓寬國際視野。

7.第二外語（俄語、日語、法語或德語任選）

第二外語課程是本專業(yè)的公共課程。本課程主要講授第二外語的基本語音、詞匯、語法和課文的解析，以及進(jìn)行聽、說、讀、寫、譯的基本訓(xùn)練等內(nèi)容。通過本課程學(xué)習(xí)，使考生掌握該語言的拼寫規(guī)則、讀音規(guī)則，能夠準(zhǔn)確朗讀沒有標(biāo)注音標(biāo)的單詞，能聽懂簡單會(huì)話及基本交流，掌握該語言的基本知識(shí)和運(yùn)用語言的基本技能，具備初步的翻譯及閱讀能力。

8.中國文化概論

中國文化概論課程是本專業(yè)的公共課程。本課程是一門兼顧歷史的關(guān)于中國國別文化的基礎(chǔ)知識(shí)與基本理論的課程，主要講授有關(guān)中國文化基本的理論觀點(diǎn)、歷史傳承及相關(guān)基礎(chǔ)知識(shí)等內(nèi)容。通過本課程學(xué)習(xí)，使考生總體上把握中國傳統(tǒng)文化的本質(zhì)、特性及其與現(xiàn)代化的關(guān)系，拓展知識(shí)結(jié)構(gòu)，弘揚(yáng)人文精神與科學(xué)精神，提升其文化自覺意識(shí)。

9.現(xiàn)代語言學(xué)（英語）

現(xiàn)代語言學(xué)（英語）課程是本專業(yè)的專業(yè)課程。本課程主要講授現(xiàn)代語言學(xué)的基本理論和基本知識(shí)，涉及語音、形態(tài)、句法、語義、語用、語言與社會(huì)、語言與心理、語言與文化、語言習(xí)得等內(nèi)容。通過本課程學(xué)習(xí)，使考生了解人類語言的本質(zhì)和特點(diǎn)，加深對(duì)人類語言的認(rèn)識(shí)，具備運(yùn)用語言學(xué)理論解釋語言現(xiàn)象、解決具體語言問題的基本能力。

10.國際貿(mào)易實(shí)務(wù)（英語）

國際貿(mào)易實(shí)務(wù)（英語）課程是本專業(yè)的專業(yè)課程。本課程是英語應(yīng)用技能與國際貿(mào)易知識(shí)并重的課程，主要講授國際貿(mào)易的基本流程，包括各個(gè)階段的程序、工作內(nèi)容及應(yīng)注意的問題等內(nèi)容。通過本課程學(xué)習(xí)，使考生有針對(duì)性地?cái)U(kuò)大詞匯量和專業(yè)術(shù)語，掌握相關(guān)的國際貿(mào)易知識(shí)與實(shí)踐技能，基本具備分析和解決相關(guān)國際貿(mào)易實(shí)務(wù)的能力。

11.跨文化交際（英語）

跨文化交際（英語）課程是本專業(yè)的專業(yè)課程。本課程主要講授文化與跨文化的基本概念和理論，包括語言交際和非語言交際、文化認(rèn)知與文化沖突、文化多樣性等內(nèi)容。通過本課程學(xué)習(xí)，使考生增強(qiáng)文明互鑒和跨文化意識(shí)，掌握基本的跨文化交際策略和技能，提升跨文化交際的有效性和準(zhǔn)確性。

六、實(shí)踐性環(huán)節(jié)學(xué)習(xí)考核要求

高等教育自學(xué)考試英語專業(yè)（專升本）實(shí)踐性環(huán)節(jié)考核的課程及綜合考核包括：英語聽力與口譯、英語畢業(yè)實(shí)習(xí)、英語（本科）畢業(yè)論文，其考核要求如下。

（一）英語聽力與口譯

1.考核目的：

（1）聽力部分:能聽懂指定教材中的各項(xiàng)訓(xùn)練內(nèi)容，對(duì)日常生活、工作內(nèi)容等相關(guān)談話能聽懂大致內(nèi)容，能聽懂關(guān)于工作或?qū)ｉL等的問詢；能聽懂正常語速的講話、訪談等內(nèi)容，理解其主要意圖，抓住核心意思?？己擞⒄Z文化背景，語境，語言材料的基礎(chǔ)應(yīng)用技能和綜合理解能力，特別是多題材語音材料的聽力理解能力。

（2）口譯部分:基于口譯的基本原理與方法，在系統(tǒng)的口譯技能訓(xùn)練的幫助下，使考生能克服在不同場合、內(nèi)容的口譯過程中遇到的雙語轉(zhuǎn)換和文化差異的障礙，能基本獨(dú)立從事英漢、漢英口頭翻譯。

2.考核內(nèi)容：指定教材的詞句、篇章、語法要點(diǎn)和知識(shí)點(diǎn)，包括與此難易程度相當(dāng)?shù)膬?nèi)容。

3.考核方式：

（1）聽力部分為閉卷筆試，考試時(shí)間約30分鐘。

（2）口譯部分為面試，形式為視閱口譯，考試時(shí)間10分鐘左右。

4.考核標(biāo)準(zhǔn)：

（1）聽力部分:評(píng)分采用百分制。試卷考核的能力層次結(jié)構(gòu)比例：識(shí)記、領(lǐng)會(huì)、簡單應(yīng)用、綜合應(yīng)用比例為 2：3：3：2。試卷考核的難度結(jié)構(gòu)比例：容易、中等偏易、中等偏難、難比例為3：4：2：1。

（2）口譯部分:評(píng)分采用百分制，英譯漢（50分）、漢譯英（50分）。語音、語調(diào)、儀態(tài)占25%，詞匯、語法占25%，反應(yīng)能力、流暢度占25%, 內(nèi)容表達(dá)（邏輯性、條理性）占25%。

聽力與口譯兩部分成績合并計(jì)算，總分達(dá)到120分為及格。

（二）英語畢業(yè)實(shí)習(xí)

1.考核目的：通過涉外企事業(yè)單位或教育機(jī)構(gòu)的實(shí)習(xí)活動(dòng)，引導(dǎo)考生將所學(xué)的英語專業(yè)基本知識(shí)、基本理論和基本技能，綜合運(yùn)用于工作實(shí)踐，培養(yǎng)考生理論聯(lián)系實(shí)踐的能力，提高實(shí)際應(yīng)用中分析問題、解決問題的能力，達(dá)到獨(dú)立從事語言活動(dòng)的目標(biāo)。

2.考核方式：

（1）實(shí)習(xí)機(jī)構(gòu)對(duì)實(shí)習(xí)生的實(shí)務(wù)工作進(jìn)行考核鑒定。

（2）主考學(xué)校對(duì)實(shí)習(xí)生提交的實(shí)習(xí)報(bào)告進(jìn)行考核。

3.考核內(nèi)容及考核標(biāo)準(zhǔn)：

（三）英語（本科）畢業(yè)論文

畢業(yè)論文是按本專業(yè)學(xué)歷規(guī)格要求，為實(shí)現(xiàn)專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)，對(duì)考生運(yùn)用所學(xué)基本知識(shí)和基本技能的分析、解決實(shí)際問題能力進(jìn)行綜合性實(shí)踐考核。經(jīng)申請準(zhǔn)予參加考核的考生，應(yīng)按主考學(xué)校相關(guān)規(guī)定及選派教師的指導(dǎo)，通過查閱并合理利用相關(guān)資料，由本人獨(dú)立完成重復(fù)率檢測達(dá)標(biāo)的有關(guān)英語語言學(xué)、英語文學(xué)、翻譯研究、英語教學(xué)法研究、英美文化等選題的畢業(yè)論文，務(wù)必主題鮮明，要求觀點(diǎn)正確、論據(jù)充分、結(jié)構(gòu)合理、層次清楚、語言流暢、資料詳實(shí)、格式規(guī)范，且不得抄襲造假。畢業(yè)論文用英文撰寫，長度5000詞左右，經(jīng)評(píng)審合格方可參加答辯?？己顺煽儾捎冒俜种?，依據(jù)論文評(píng)閱成績和答辯情況進(jìn)行綜合評(píng)定。

七、其他必要的說明

無